الانتقال إلى المحتوى
ضمن The Agentic List 2026اعرف المزيد
Maven AGI

أخبار المنتج

Maven Telemetry: وكلاؤكم، في لوحات المعلومات التي تراقبونها بالفعل

تعمل Maven Telemetry على بث كل محادثة وحدث ومقياس خاص بالوكيل إلى Datadog وGrafana Cloud وSplunk وغيرها عبر OpenTelemetry. وهي الآن في مرحلة alpha.

  • Sami Shalabiالمؤسس ورئيس قسم التكنولوجيا

قراءة في 3 دقيقة

Maven Telemetry: وكلاؤكم، في لوحات المعلومات التي تراقبونها بالفعل، إلى جانب تتبّع (trace) لمراحل المحادثة وإجراءاتها

تجاوزت وكلاء الذكاء الاصطناعي خطًا مهمًا دون ضجة. فهي لم تعد مجرد أداة صغيرة على صفحة المساعدة، بل أصبحت تُجيب العملاء، وتبحث عن الطلبات، وتعالج المرتجعات، وتستدعي واجهات برمجة التطبيقات (APIs) الداخلية آلاف المرات يوميًا. وهذا ما يجعلها برمجيات إنتاجية (production). والبرمجيات الإنتاجية يجب أن تُراقَب.

تكمن المشكلة في المكان الذي ظلت فيه بيانات الوكيل. فمعظم هذه البيانات يقيم في لوحة المعلومات الخاصة بمنصة الوكيل نفسها، وهي عالم منفصل عن المكان الذي يراقب فيه فريق الهندسة لديكم العمل فعليًا. فعندما يرتفع زمن الاستجابة (latency) أو يبدأ أحد التكاملات بالفشل، لا يستطيع الفريق المناوب رؤية الوكيل بجانب الخدمات التي يعتمد عليها. كما لا يمكنهم إعداد تنبيهات بالأدوات التي يثقون بها، ولا تتبّع سبب بطء الرد وصولًا إلى الخطوة التي تسببت فيه.

نُطلق اليوم Maven Telemetry في مرحلة alpha لتغيير ذلك.

ما الذي تقدمه Maven Telemetry

تُعد Maven Telemetry تطبيقًا ضمن Maven App Directory. وعند تثبيتها على أحد الوكلاء، فإنها تبث نشاط ذلك الوكيل إلى منصة المراقبة (observability) الخاصة بكم عبر OpenTelemetry (OTLP)، وهو المعيار المفتوح الذي تتحدث به بالفعل معظم أدوات المراقبة الحديثة. وترسل ثلاثة أنواع من الإشارات.

التتبّعات (Traces). تتحول كل محادثة إلى تتبّع واحد (trace)، يُسمّى باسم المؤسسة والوكيل حتى تتمكنوا من التمييز بين الوكلاء بلمحة واحدة. وفي داخله، تمثّل كل مرحلة (turn) وكل إجراء يقوم به الوكيل امتدادًا (span) مستقلًا، مع سجلات لوغ (log) للرسائل والإجراءات وملخص المحادثة. وإذا كان أحد الردود بطيئًا، يمكنكم أن تروا بالضبط الإجراء الذي تسبب في ذلك البطء.

المقاييس (Metrics). تُدفع تحليلات محادثات Maven كمقاييس كل خمس دقائق. وإلى جانبها، تأتي مخططات توزيع (histograms) لزمن الاستجابة لكل من الإجراءات والمراحل والمحادثات بأكملها، إضافة إلى الوقت الذي استغرقه موظف الدعم البشري للرد عند تحويل المحادثة إليه. وتشمل أعداد المستخدمين كل من يتحدث معه وكيلكم، مقسّمة إلى مستخدمين مجهولي الهوية ومستخدمين محددي الهوية.

السجلات (Logs). تصل أحداث Maven في صورة سجلات (logs)، جاهزة لعمليات البحث والتنبيهات التي تُجرونها بالفعل.

مصممة لتعمل مع المنظومة التقنية التي تمتلكونها بالفعل

صُمم الإعداد ليستغرق دقائق فقط، لا مشروعًا كاملًا. اختاروا منصتكم من القائمة — Datadog أو Dynatrace أو Grafana Cloud أو Honeycomb أو New Relic أو OpenObserve أو SigNoz أو Splunk — وستطلب Maven Telemetry فقط الحقول التي تحتاجها تلك المنصة. ويمكنكم إرسال بيانات الوكيل نفسه إلى ما يصل إلى خمس وجهات في آن واحد، بحيث يستطيع فريق SRE في Datadog وفريق التحليلات في Grafana العمل معًا من المصدر نفسه.

تفضلون السحب (pull) بدلًا من الدفع (push)؟ يمكن لكل وكيل أن يعرض واجهة Metrics API بصيغة Prometheus أو OTLP/JSON أو OTLP/protobuf، إضافة إلى واجهة Health API، وكلتاهما محميتان بمفتاح تحددونه بأنفسكم. وإذا تركتم المفتاح فارغًا، تبقى كلتا الواجهتين مغلقتين.

خاصة بشكل افتراضي

لا ينبغي أن تأتي المراقبة (observability) على حساب التحكم. فنص المحادثات والبيانات الشخصية لا تُصدَّر إلا إذا اخترتم تفعيل ذلك، بحيث يمكنكم البدء بإشارات الأداء أولًا، ثم تقرير لاحقًا ما الذي ينبغي أن يُضاف إلى أدوات المراقبة لديكم.

وهذه بعض التفاصيل الأخرى التي بذل فريق الهندسة لدينا جهدًا كبيرًا فيها:

  • تُصدّر كل منطقة بياناتها الخاصة فقط، بحيث تظل حدود إقامة البيانات (residency) قائمة.
  • إذا كان التطبيق يفتقر إلى إذن للوصول إلى أحد مصادر البيانات، يُحتجز فقط ذلك الجزء من المقاييس. أما كل شيء آخر فيستمر في التدفق بشكل طبيعي، وتُخبركم واجهة Health API بالإذن الذي يجب منحه.
  • يمر كل تصدير عبر قناة نقل واحدة محمية.

لماذا يهم هذا الأمر

عندما يظهر وكيلكم في لوحات المعلومات نفسها التي تظهر فيها بقية منظومتكم التقنية، يصبح من الممكن تشغيله مثل بقية تلك المنظومة. حددوا أهداف مستوى الخدمة (SLOs) الخاصة بزمن استجابة الردود. وأبلغوا أحدهم عند ارتفاع معدل الأخطاء في أحد الإجراءات. وأضيفوا الوكيل إلى أدلة التعامل مع الحوادث (incident runbooks) لديكم. وضعوا أداء الوكيل على الشاشة نفسها التي يتابعها قادة العمليات لديكم كل صباح.

ولأن وكلاء Maven يعملون عبر دورة حياة العميل بأكملها، من أول سؤال إلى الشراء وصولًا إلى التجديد، تتحول كل واحدة من تلك المحادثات إلى شيء يمكن لفرقكم قياسه وتحسينه.

ابدأوا اليوم

أصبحت Maven Telemetry متاحة الآن في مرحلة alpha لكل مؤسسات Maven. افتحوا Maven App Directory، وثبّتوا Maven Telemetry على وكيلكم، واتبعوا دليل البدء السريع المكوّن من خمس خطوات في الوثائق الخاصة بنا. يسعدنا تلقي ملاحظاتكم أثناء مرحلة alpha.

ألستم بعد من عملاء Maven؟ اطّلعوا على ما يمكن لوكلاء Maven فعله لأعمالكم — احجزوا عرضًا توضيحيًا.

شاهدوه على محادثاتكم الفعلية.

اطلبوا عرضًا توضيحيًا مخصصًا ومجانيًا.

احجز عرضًا توضيحيًا